Japanese English

So... lately... I can't write in English...
Neither can I write in Japanese...
Maybe I can't write, because I'm starting to think in Japanese, the language that i haven't mastered.
My brain constantly gets blocked because thinking in Japanese is a rusty procedure that I haven't smoothed over...

I guess I just have to master Japanese.